UEV (2010) --> UEV-UEK (1998)

Konkordanztabelle UEV-UEK (1998) --> UEV (2010)

Verordnung der Übernahmekommission über
öffentliche Kaufangebote (UEV-UEK)
(Stand: 23.06.1998)

 Verordnung der Übernahmekommission über
 öffentliche Kaufangebote (UEV)
(Stand: 01.06.2010)
Art. 1 Zweck Art. 1 (identisch)
Art. 2 Beteiligungspapiere Art. 2 (materiell geändert)
Art. 3 Empfehlungen    
  Abs. 1 Art. 3 Abs. 1
und 2		 (materiell geändert)
  Abs. 2   (weggefallen)
  Abs. 3   (weggefallen)
  Abs. 4 Art. 65 Abs. 1 (identisch)
Art. 4 Ausnahmen Art. 4 Abs. 1 (formell geändert)
Art. 5 Ablehung der Empfehlungen Art. 68 (materiell geändert)
Art. 6 Rücktrittsfrist bei einem untersagten Angebot Art. 16 (identisch)
Art. 7 Grundsatz und Inhalt    
  Abs. 1 Art. 5 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 5 Abs. 2 (angepasst)
Art. 8 Veröffentlichung    
  Abs. 1 Art. 6 Abs. 1 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 6 Abs. 2 (materiell geändert)
Art. 9 Wirkungen    
  Abs. 1 Art. 7 Abs. 1  (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 7 Abs. 2  (materiell geändert)
  Abs. 3 lit. a-c Art. 7 Abs. 3
lit. a-c 		 (formell geändert)
Art. 10 Gleichbehandlungsgrundsatz    
  Abs. 1 Art. 9 Abs. 1  (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 9 Abs. 2  (angepasst)
  Abs. 3 Art. 9 Abs. 4 (angepasst)
  Abs. 4 Art. 9 Abs. 5  (angepasst)
  Abs. 5 Art. 9 Abs. 6 (identisch)
  Abs. 6 Art. 10 Abs. 1 (materiell geändert)
Art. 11 Handeln in gemeinsamer Absprache und
organisierte Gruppe		    
  Abs. 1 Art. 11 Abs. 1 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 11 Abs. 2 (identisch)
Art. 12 Pflichten der Personen, die mit dem Anbieter
zusammenwirken		    
  Abs. 1 lit. a   (weggefallen)
  Abs. 1 lit. b-e Art. 12 Abs. 1
lit. a-d		 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 12 Abs. 2  (identisch)
  Abs. 3 Art. 12 Abs. 3  (identisch)
Art. 13 Bedingungen des Angebotes    
  Abs. 1 Satz 1 Art. 13 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 1 Satz 2 Art. 13 Abs. 3 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 13 Abs. 5 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 13 Abs. 4
Satz 1		 (materiell geändert)
  Abs. 4 Art. 13 Abs. 6 (materiell geändert)
Art. 14 Dauer des Angebotes    
  Abs. 1 Art. 14 Abs. 1
und 2 		 (materiell geändert)
  Abs. 2   (weggefallen)
  Abs. 3 Art. 14 Abs. 3  (materiell geändert)
  Abs. 4 Satz 1 Art. 14 Abs. 4
Satz 1		 (identisch)
  Abs. 4 Satz 2 Art. 14 Abs. 4
Satz 2		 (formell geändert)
  Abs. 5 Art. 14 Abs. 5  (materiell geändert)
  Abs. 6 Art. 14 Abs. 6
Sätze 1 und 3		 (formell geändert)
Art. 15 Änderung eines Angebotes    
  Abs. 1 Art. 15 Abs. 1 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 15 Abs. 2 (formell geändert)
  Abs. 3 Art. 15 Abs. 3 (materiell geändert)
  Abs. 4 Art. 15 Abs. 4 (formell geändert)
Art. 16 Widerruf eines Angebotes   (weggefallen)
Art. 17 Grundsätze    
  Abs. 1 Art. 17 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 17 Abs. 3 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 59 Abs. 1 (materiell geändert)
Art. 18 Veröffentlichung des Angebotes    
  Abs. 1 Art. 18 Abs. 1 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 18 Abs. 3 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 18 Abs. 2 (materiell geändert)
Art. 19 Angaben über den Anbieter    
  Abs. 1 Art. 19 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 19 Abs. 2 (materiell geändert)
Art. 20 Angaben über die Finanzierung des Angebotes    
  Abs. 1 Art. 20 Abs. 1 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 20 Abs. 2 (materiell geändert)
Art. 21 Angaben über  Gegenstand und Preis
des Angebotes		    
  Abs. 1 Art. 21 Abs. 1 (angepasst)
  Abs. 2 Art. 21 Abs. 2 (angepasst)
Art. 22 Angebot für mehrere Kategorien
von Beteiligungspapieren		    
  Abs. 1 Art. 22 Abs. 1 (angepasst)
  Abs. 2 Art. 22 Abs. 2 (formell geändert)
Art. 23 Angaben über die Zielgesellschaft    
  Abs. 1 Art. 23 Abs. 1 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 23 Abs. 2 (identisch)
Art. 24 Zusätzliche Angaben im Fall von öffentlichen
Tauschangeboten		    
  Abs. 1 Art. 24 Abs. 1 (angepasst)
  Abs. 2 Art. 24 Abs. 3 (formell geändert)
  Abs. 3 Art. 24 Abs. 4 (formell geändert)
  Abs. 4 Art. 24 Abs. 2
lit. f		 (formell geändert)
  Abs. 5 Art. 24 Abs. 6 (materiell geändert)
  Abs. 6 Art. 24 Abs. 7 (formell geändert)
Art. 25 Prüfstelle Art. 26 Abs. 1 (angepasst)
Art. 26 Aufgaben der Prüfstelle vor Veröffentlichung
des Angebotes		    
  Abs. 1 Art. 27 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 27 Abs. 2 (identisch)
Art. 27 Aufgaben der Prüfstelle nach Veröffentlichung
des Angebotes		    
  Abs. 1 Art. 28 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 28 Abs. 2 (identisch)
Art. 28 Kooperation mit der Übernahmekommission    
  Abs. 1 Art. 29 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 29 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 29 Abs. 3 (formell geändert)
Art. 29 Grundsätze    
  Abs. 1 Art. 30 Abs. 1
Satz 1		 (identisch)
  Abs. 2 Art. 30 Abs. 2
Satz 1		 (identisch)
  Abs. 3 Art. 30 Abs. 3 (identisch)
  Abs. 4 Art. 30 Abs. 4
Satz 1		 (identisch)
Art. 30 Besondere Informationen    
  Abs. 1 Art. 31 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 31 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 31 Abs. 3 (materiell geändert)
Art. 31 Interessenkonflikte    
  Abs. 1 Art. 32 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 32 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 32 Abs. 4 (identisch)
Art. 32 Veröffentlichung des Berichtes    
  Abs. 1 Art. 33 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 33 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 33 Abs. 4 (materiell geändert)
  Abs. 4 Art. 33 Abs. 3 (materiell geändert)
Art. 33 Änderung des Angebotes    
  Abs. 1 Art. 34 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 34 Abs. 2 (identisch)
  Abs. 3 Art. 34 Abs. 3 (identisch)
Art. 34 Anzeigepflicht Art. 35 (identisch)
Art. 35 Gesetzeswidrige Abwehrmassnahmen    
  Abs. 1 Art. 36 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 lit. a Art. 36 Abs. 2
lit. a		 (materiell geändert)
  Abs. 2 lit. b Art. 36 Abs. 2
lit. b		 (formell geändert)
  Abs. 2 lit. c Art. 36 Abs. 2
lit. c		 (formell geändert)
  Abs. 2 lit. d Art. 36 Abs. 2
lit. d		 (formell geändert)
Art. 36 Unzulässige Abwehrmassnahmen Art. 37 (identisch)
Art. 37 Meldepflicht des Anbieters    
  Abs. 1 Art. 38 Abs. 1
lit. a		 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 38 Abs. 1
lit. b		 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 38 Abs. 2 (identisch)
Art. 38 Meldepflicht der bedeutenden Aktionäre    
  Abs. 1 Art. 39 lit. a (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 39 lit. b (materiell geändert)
Art. 39 Anwendung der Verordnung der
Bankenkommission		 Art. 40 (identisch)
Art. 40 Inhalt der Meldung Art. 41 (materiell geändert)
Art. 41 Meldezeitpunkt Art. 42 (materiell geändert)
Art. 42 Veröffentlichung Art. 43 (materiell geändert)
Art. 43 Veröffentlichung des Zwischenergebnisses    
  Abs. 1 Art. 44 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 44 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 44 Abs. 3 (materiell geändert)
  Abs. 4 Art. 44 Abs. 4 (angepasst)
Art. 44 Bedingtes Angebot Art. 45 (materiell geändert)
Art. 45 Nachfrist    
  Abs. 1 Art. 46 Abs. 1 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 46 Abs. 2 (formell geändert)
Art. 46 Veröffentlichung des endgültigen Ergebnisses    
  Abs. 1 Art. 47 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 47 Abs. 2 (materiell geändert)
Art. 47 Grundsätze im Fall von mehreren Angeboten    
  Abs. 1 Art. 48 Abs. 1 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 48 Abs. 2 (identisch)
  Abs. 3 Art. 48 Abs. 4 (identisch)
  Abs. 4 Art. 48 Abs. 5 (materiell geändert)
Art. 48 Gleichbehandlung der Anbieter durch
die Zielgesellschaft		    
  Abs. 1 Art. 49 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 49 Abs. 2 (materiell geändert)
Art. 49 Konkurrierendes Angebot    
  Abs. 1 Art. 50 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2   (weggefallen)
  Abs. 3 Art. 50 Abs. 3 (identisch)
Art. 50 Auswirkungen eines konkurrierenden Angebotes
auf das vorhergehende Angebot		    
  Abs. 1 Art. 51 Abs. 1
Satz 1		 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 51 Abs. 2 (identisch)
  Abs. 3 Art. 51 Abs. 3 (materiell geändert)
Art. 51 Widerruf oder Änderung des vorhergehenden
Angebotes		    
  Abs. 1 Art. 52 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 52 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 52 Abs. 3 (materiell geändert)
Art. 52 Ausschüsse    
  Abs. 1 Art. 54 Abs. 1 (materiell geändert)
  Abs. 2 Art. 54 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3   (weggefallen)
  Abs. 4 Art. 54 Abs. 4 (identisch)
Art. 53 Parteien    
  Abs. 1 Art. 56 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 56 Abs. 2 (identisch)
  Abs. 3   (weggefallen)
Art. 54 Intervention Art. 56 Abs. 3
und 4 und Art. 57		 (materiell geändert)
Art. 55 Verfahrensgrundsätze    
  Abs. 1   (weggefallen)
  Abs. 2 Art. 63 Abs. 1 (angepasst)
  Abs. 3 Art. 63 Abs. 3 (materiell geändert)
  Abs. 4   (weggefallen)
  Abs. 5   (weggefallen)
Art. 56 Geheimhaltung; Sprachen    
  Abs. 1 Satz 1 Art. 64 (materiell geändert)
  Abs. 1 Satz 2 Art. 63 Abs. 7 (formell geändert)
  Abs. 2 Art. 66 Abs. 1 (identisch)
Art. 57 Auskünfte    
  Abs. 1 Art. 55 Abs. 4 (materiell geändert)
  Abs. 2 Satz 1 Art. 55 Abs. 5 (materiell geändert)
  Abs. 2 Satz 2   (weggefallen)
Art. 58 Vorgängige Unterbreitung Art. 59 Abs. 1 (materiell geändert)
Art. 59 Schriftliches Verfahren    
  Abs. 1 Art. 63 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 2   (weggefallen)
  Abs. 3   (weggefallen)
  Abs. 4   (weggefallen)
Art. 60 Verhandlungen mit den Parteien    
  Abs. 1 Art. 63 Abs. 4
Satz 1		 (materiell geändert)
  Abs. 2   (weggefallen)
  Abs. 3   (weggefallen)
  Abs. 4   (weggefallen)
  Abs. 5 Art. 63 Abs. 4
Sätze 2 und 3		 (identisch)
Art. 61 Mitwirkung der Zielgesellschaft    
  Abs. 1-2 Art. 59 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 60 Abs. 1 (materiell geändert)
Art. 62 Gebühren    
  Abs. 1 Art. 69 Abs. 1 (identisch)
  Abs. 2 Art. 69 Abs. 2 (materiell geändert)
  Abs. 3 Art. 69 Abs. 3 (materiell geändert)
  Abs. 4 Art. 69 Abs. 4 (materiell geändert)
  Abs. 5 Art. 69 Abs. 5 (materiell geändert)
  Abs. 6 Art. 69 Abs. 6 (materiell geändert)
Art. 63   Art. 72 (angepasst)