Legal statements

Copyright © 2019 Schellenberg Wittmer SA

Copyright

Les droits d'auteur et tous les autres droits sur le layout, le contenu, les images ou d'autres données de takeoverpractice.ch demeurent exclusivement réservés aux éditeurs de takeoverpractice.ch.

Pour des citations et références au commentaire de la pratique de takeoverpractice.ch, veuillez utiliser le format suivant:

takeoverpractice.ch – art. x al. y [abrv. législation], [adresse URL de la site citée] (visité le JJ.MM.AAAA),

Par example, une référence à l'art. 25 al. 1 LIMF serait indicée dans la manière suivante:

takeoverpractice.ch - art. 25 al. 1 LIMF, <http://wwwl.takeoverpractice.ch/commentaire/LIMF/25-1-> (visité le 11.04.2013).

Les traductions anglaises de la LIMF, l'OIMF et de l'OIMF-FINMA utilisées sur takeoverpractice.ch se fondent sur les traductions de ces textes publiées à titre indicatif et inofficiel sur le site internet de la SIX Swiss Exchange. Son droit à ces traductions demeure réservé.

Le texte anglais de l'OOPA ainsi que des circulaires et des communications de la Commission des OPA reposent sur les traductions de ces textes publiées à titre indicatif et inofficiel sur le site internet de la Commission des OPA. Son droit à ces traductions demeure réservé.